世界上最遥远的距离
不是宇宙的起点
不是时间的消失
是你的眼睛到你的嘴唇
你发现了我却说不出我爱你
世界上最遥远的距离
不是你的眼睛到你的嘴唇
而是从你的嘴唇到你的心灵
你已经说了出来心灵却不承认
世界上最遥远的距离
不是从你的嘴唇到你的心灵
而是从你的心灵到你的生命
你的心灵已经认可生命却遥遥无期
世界上最遥远的距离
不是从你的心灵到你的生命
而是从你的生命到你的魂魄
你的生命已经属我所有魂魄却在飘逸
世界上最遥远的距离
不是从你的生命到你的魂魄
而是从你的魂魄回到你的眼睛
你的魂魄被我俘获眼睛却深不可测
附泰戈尔《世界上最遥远的距离》
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最远的距离 不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱 却不能够在一起
世界上最远的距离 不是 彼此相爱
却不能够在一起 而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离 不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离 一个在天
一个却深潜海底
二：艾鸽和普希金《致大海》
再见吧，令人心颤的元素！
是你又一次跃入我的眼帘。
柔馨席卷着蔚蓝色，
浪涛一阵阵地娇喘郁郁。
仿佛是恋人的倾诉，
仿佛是她远道送来的秋潭。
我聆听着你的玉音，
你沸腾的心潮，你期颐的回响。
你是我的亲爱之波呀!
我时常沿着你的浪花边沿，
一个人安谧地，恍然地徜徉。
还因那个隐秘的夙愿而自甘孤寂。
我多么珍惜你的回音，
痴恋你沉静的人韵，你天澄的心阁。
还有那月光包裹的时分，
和卓绝天下的缠绵！
我的情怀每每扬起风帆，
在你的胸脯间飘逸。
此情或许天注定，人寰难解又如何！
但你是历史的见证者啊，
又宛若聚集天籁之音。
我何曾想过离开，
你这安谧而奔腾不息的卷动。
赋予我灵性的颠狂，
并由我的诗词席卷整个天宇，
何时让我如愿以偿！
你期待着，注目着......而我却被困惑住；
我的心灵挣扎起来天旋地转，
最美的真爱充满了魅惑，
使我留在你的心港......
有什么可以阻碍，这个星球，
暂将银河做牛郎织女的爱河。
大海给予我们永恒的动力，
这里曾经是人类的起源之处，
辉煌与颓废，排列着一座座历史的宫殿。
在海岸，躺卧着半睡半醒的回忆，
曾经不可一世的恐龙，
就在那里消亡。
而那里，顺天道者万古流芳。
普希金，泰戈尔，李白，杜甫，毕加索，唐伯虎，曹雪芹.....
所有的天才都注目着新的超越。
我就是大海，天空，波澜，而你骤变成阳光。
我是艺术的使者，我的灵感
是来自大海深处的珊瑚。
郁闷的海波喧腾起来吧，向世界宣告：
且将经典留空间，
莫信海天不容人。
正如海的安谧，似乎只听见絮语。
正如海的激昂，又让灵性澎湃。
世界空虚了，人文永恒。
大海啊，我们何去何从，
你现在要把我带到什么地方？
人们的命运到处都是一样：
天下的幸福玉门守护者，
或是绅士的风范，或是暴虐的霸王。
哦，渴望再见的大海！
我时刻期待着你的映像卷入。
我将长久地，永恒地
倾听你月光下的歌吟。
我的内心深处终身的港湾啊，
要把你的玉峦，你的柳腰，
你的光芒，你的倩影，酝酿成万般梦寐
带进心扉，带到那安恬的不忘之川。
附俄罗斯诗坛的太阳普希金代表作《致大海》
（译文见中国语文教材）
再见吧，自由奔放的大海!
这是你最后一次在我的眼前，
翻滚着蔚蓝色的波浪，
和闪耀着娇美的容光。
好象是朋友忧郁的怨诉，
好象是他在临别时的呼唤，
我最后一次在倾听
你悲哀的喧响，你召唤的喧响。
你是我心灵的愿望之所在呀！
我时常沿着你的岸旁，
一个人静悄悄地，茫然地徘徊，
还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤！
我多么热爱你的回音，
热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响，
还有那黄昏时分的寂静，
和那反复无常的激情！
渔夫们的温顺的风帆，
靠了你的任性的保护，
在波涛之间勇敢地飞航；
但当你汹涌起来而无法控制时，
大群的船只就会覆亡。
我曾想永远地离开
你这寂寞和静止不动的海岸，
怀着狂欢之情祝贺你，
并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方，
但是我却未能如愿以偿！
你等待着，你召唤着……而我却被束缚住；
我的心灵的挣扎完全归于枉然：
我被一种强烈的热情所魅惑，
使我留在你的岸旁……
有什么好怜惜呢？现在哪儿
才是我要奔向的无忧无虑的路径？
在你的荒漠之中，有一样东西
它曾使我的心灵为之震惊。
那是一处峭岩，一座光荣的坟墓……
在那儿，沉浸在寒冷的睡梦中的，
是一些威严的回忆；
拿破仑就在那儿消亡。
在那儿，他长眠在苦难之中。
而紧跟他之后，正像风暴的喧响一样，
另一个天才，又飞离我们而去，
他是我们思想上的另一个君主。
为自由之神所悲泣着的歌者消失了，
他把自己的桂冠留在世上。
阴恶的天气喧腾起来吧，激荡起来吧：
哦，大海呀，是他曾经将你歌唱。
你的形象反映在他的身上，
他是用你的精神塑造成长：
正像你一样，他威严、深远而深沉，
他像你一样，什么都不能使他屈服投降。
世界空虚了，大海呀，
你现在要把我带到什么地方？
人们的命运到处都是一样：
凡是有着幸福的地方，那儿早就有人在守卫：
或许是开明的贤者，或许是暴虐的君王。
哦，再见吧，大海！
我永远不会忘记你庄严的容光，
我将长久地，长久地
倾听你在黄昏时分的轰响。
我整个心灵充满了你，
我要把你的峭岩，你的海湾，
你的闪光，你的阴影，还有絮语的波浪，
带进森林，带到那静寂的荒漠之乡。
三：艾鸽和李白《将进酒》
君不见，黄河之水胸中来，奔流到海还迂回。
君不见，一片青史掩凄凉，朝若晨露暮成霜。
人生得意须淡定，即便金樽空对月。
天生我才难埋没，磨难乃是试金石。
无颓废者成大器，笑饮苦涩三百杯。
月与影，且作伴。
将进酒，莫离杯。
灵犀梦寐者，聆听心扉浩叹声。
金银万两不足贵，人文价值永溢芳。
古来多少圣贤梦，唯有才俊留其名。
不与天王比奢侈，人寰卓绝在神韵。
漫卷月光欲翩然，百代亦是耀邦心。
人不醉，心依恋。且将月盘酌美酒，与汝共圆千秋梦。
附李白原文《将进酒》
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！
四：艾鸽和辛弃疾词《青玉案》
月兔翩翩忍留步。更有那，思如雨。
几时心扉可托付。
金波玉露，一眼万年，银河亦无路。
天宇人寰无觅处。千古红楼随梦去。
空怀枉恋千百度。
不经意间，秋眸帘开，竟是梦中慕。
辛弃疾《青玉案》元夕原文：
东风夜放花千树，更吹落，星如雨⑷。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，
那人却在，灯火阑珊处。
附注：写《青玉案》诗人自创词谱较多，主要压仄韵。辛弃疾《青玉案》词虽不符合《钦定词谱》但已脍炙人口，成为宋词代表作之一。此乃艾鸽词谱。
五：艾鸽和苏轼《水调歌头》
杯满问天镜，玉桂为谁悬？
可知人阁忧郁，今夕几多怨。
岂不乘兴飞聚，体会相思触趣，还醉欲醒间。
起舞月摇曳，尤甚在冰盘。
绮窗夜，抬首望，竟难眠
向谁抱恨？凝视娟兔爱更怜。
纵有悲欢离合，任凭阴晴圆缺，总把梦来圆。
月帕抹情泪，云絮裹缠绵。
附：苏轼《水调歌头》：
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年？
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
附注：苏轼的《水调歌头》是宋词最有名的代表作，但长久以来人们误以为是爱情诗，但其实是苏轼写给他弟弟苏撤（字子由）。
六：艾鸽和陆游《卜算子咏梅》
秋啸厉风摧，
只恨无娇娆。
举目皆是泣凄人，
难把孤寂扫。
花尽衬悲凉，
空有芳萦绕。
携梦寻觅雪野春，
自带一身俏。
陆游《卜算子咏梅》
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
《咏梅诗12首》
《惹梅》
谁携冬絮来相聚 ，
惹得孤枝叶含滋 。
萦砌盘绕皆是寒，
冻摇香唇泛丹粒。
梅自思量难自弃，
千姿百媚羞无语。
只将忧郁托与风，
何时再返缠绵意。
《梦梅》
不知何兆梦中来，
挽留不住还浸怀。
百点嫣红似湿馨，
一席白花频空白。
芳闺有情不轻露，
俏在眸波任多猜。
月殿影开不见君，
痴掬淡光落心岩。
《吻梅》
唐枫水隔雪闭门，
清瑟迂回留吻痕。
不知苔藓无情处，
逶迤而去是何人。
袖中有刺不忍与，
花芯无爱惆怅深。
且等一日春风度，
认识缘分是情真。
《怀梅》
袅娜芳髓今何在，
春来尽是俗艳开。
忆否惨白遍布时，
独掌妩媚冰雪盖。
金波玉露罕相逢，
百点相思进军来。
莫言香藤异蔓妙，
不及梅身一情怀。
《盼梅》
昨夜窗前风雪急，
汝将如何展珠玑。
凝睇远眺唯独怜，
怅然无趣费心机。
琳宫卓约输世稀，
矞云朵朵谁能比？
秋波流过思红唇，
天缘绝处香姿逸。
《拾梅》
醉枝酥芯原野丢，
本是嗟悼颜色旧。
飘雪有情跪相求，
落英无意伤风流。
我拾幽娇踌躇久，
一片丹澄枝未朽。
是谁摧得馨折离，
抬眼不见天负疚。
《思梅》
山光凝暮坡崎岖，
曾是倒影泌香地。
思量叶嫣何时俏，
绿叶上面悬珠沥。
浑然不觉时光去，
转眼已是花催迷。
赤玉坠满不敢摘，
惟恐得罪芳心移。
《问梅》
耳鬓厮磨碎雪忿，
缘何鲜瓣留与人。
寒毛倒竖卷风暴，
昂首不躬芳之魂。
千金易得情难觅,，
孤立垂泪试心疼。
冰清焉能洁过花，
一点温馨天地晕。
《醉梅》
隔叶吮吸秋波横，
始觉春秋为虚生。
萧然无喧泌心扉，
飘羽若神荡魄魂。
枝头纠缠款款鲜，
月下空悬夜夜心。
宁卧冬梅一叶滨，
不慕深宫九重门。
《泣梅》
衰草唏嘘雪中泣，
断杈落片星月稀。
残萤栖露伴昏晓，
枯叶点滴随鸟啼。
曾是山脉最妍丽，
遭遇酷妒被虫欺。
香消玉碎无微暇，
日月骤过有轻吁。
《冷梅》
燕妒莺惭貌不如，
但见盈泌未争酷。
嫩肌香生点点红，
粉色萦绕处处涂。
凝涩不潤贞姿在，
玲珑如画堪辜负？
不耻残冬风啸狂，
储芳蓄翠待春露。
《惜梅》
美颜自怜叹无有，
山风驰过魂魄丢。
封得梅为花皇后，
盘枝红缀挽情鬏。
香薷欲飘寒裹就，
千般妩媚为谁留。
娇羞点点未逞强，
万木萧条唯风流。
附曹雪芹 《红楼梦》咏梅诗
妙玉乞红梅
酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。
不求大士瓶中露，为乞嫦娥槛外梅。
入世冷桃红雪去，离尘香割紫云来。
槎桠谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。
咏红梅花
疏是枝条艳是花，春妆儿女竟奢华。
闲厅曲槛无余雪，流水空山有落霞。
幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。
前身定是瑶台种，无复相疑色相差。
咏红梅花
桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风。
魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。
绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。
看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。
咏红梅花
白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。
冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。
误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。
江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。
八：艾鸽和崔颢《黄鹤楼》
仙子乘鹤何日归，千载痴影黄鹤楼。
飞禽过目皆无缘，韵士一眼寄秋眸。
鄂州图经无从考，百代兴毁有真愁。（注）
谁人识得琼楼泪，夜来幽梦唯心揪。
（注）唐代黄鹤楼被誉为“天下江山第一楼”。《元和郡县图志》记载：孙权 始筑夏口故城，“城西临大江，江南角因矶为楼，名黄鹤楼。”唐永泰元年（765年）黄鹤楼已具规模，然而兵火频繁，黄鹤楼屡建屡废，仅在明清两代，就被毁7次，重建和维修了10次。有“国运昌则楼运盛”之说。最后一座建于同治七年（1868年），毁于光绪十年（1884年）。遗址上只剩下清代黄鹤楼毁灭后唯一遗留下来的一个黄鹤楼铜铸楼顶。
崔颢原诗：
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千里空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。